close
標題
張學友 李香蘭 粵語拼音
問題
李香蘭作詞：周禮茂作曲：玉置浩二惱春風我心因何惱春風說不出借酒相送夜雨凍雨點透射到照片中回頭似是夢無法彈動迷住凝望妳褪色照片中＊啊像花雖未紅如冰雖不凍卻像有無數說話可惜我聽不懂呀是杯酒漸濃或我心真空何以感震動照片中那可以投照片中盼找到時間裂縫夜放縱告知我難尋妳芳蹤回頭也是夢仍似被動逃避凝望妳卻深印腦中
最佳解答
李香蘭 惱春風我心因何惱春風 (nou)(ceon)(fung) (ngo)(sam)(jan)(ho)(nou)(ceon)(fung) 說不出借酒相送 (syut)(bat)(ceot) (ze)(zau)(soeng)(sung) 夜雨凍雨點透射到照片中 (je)(jyu)(dung) (jyu)(dim)(tau)(se)(dou)(ziu)(pin)(zung) 回頭似是夢無法彈動 (wui)(tau)(ci)(si)(mung) (mou)(faat)(daan)(dung) 迷住凝望妳褪色照片中 (mai)(zyu)(jing)(mong)(nei) (teoi)(sik)(ziu)(pin)(zung) ＊Ah像花雖未紅如冰雖不凍 (zoeng)(faa)(seoi)(mei)(hung) (jyu)(bing)(seoi)(bat)(dung) 卻像有無數說話可惜我聽不懂 (koek)(zoeng)(jau)(mou)(sou)(syut)(waa) (ho)(sik)(ngo)(ting)(bat)(dung) Ah是杯酒漸濃或我心真空 (si)(bui)(zau)(zim)(nung) (waak)(ngo)(sam)(zan)(hung) 何以感震動 (ho)(ji)(gam)(zan)(dung) 照片中那可以投照片中 (ziu)(pin)(zung) (naa)(ho)(ji)(tau)(ziu)(pin)(zung) 盼找到時間裂縫 (paan)(zaau)(dou) (si)(gaan)(lit)(fung) 夜放縱告知我難尋妳芳蹤 (je)(fong)(zung) (gou)(zi)(ngo)(naan)(cam)(nei)(fong)(zung) 回頭也是夢仍似被動 (wui)(tau)(jaa)(si)(mung) (jing)(ci)(bei)(dung) 逃避凝望妳卻深印腦中 (tou)(bei)(jing)(mong)(nei) (koek)(sam)(jan)(nou)(zung) 註: 拼音是沿用香港語言學學會的系統 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 另外也可以在這個網站學發音: http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html 點選廣東話後輸入100字以內中文字, 然後按即時發音就可以聽到真人發聲. 如果想聽清楚一點, 可以在每個字與字中間加逗號就可以聽到真人會慢慢的講話. 可以來我粵語部落: http://tw.myblog.yahoo.com/sheila-cantonese/
其他答案
http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html提供你一個粵語線上即時發音的網站你把歌詞小部份的慢慢貼過去聽，如果要聽一整句的話，記得加逗號不然他所有的字會一起發音這個發音蠻清楚，也很方便，很適合練廣東歌使用哦參考資料：自己常用
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100510000016KK02213