人力資源網

標題

徵求英文達人,翻譯英文自傳~急..贈20點


問題


我最近要投履歷，公司都建議附上英文自傳，可是文法不是很好，急需自傳英文翻譯，由於字數限制，可以幫忙翻譯的英文達人們，請留下e-mail，我會將自傳寄過去，感激！！


最佳解答


還是建議你去找一家專業職業顧問來幫你吧! 之前朋友介紹我去一家叫做"奧雅國際職業顧問公司"，就在捷運忠孝敦化站5號出口處台灣企銀那棟大樓樓上。顧問是ABC，除了把我的中英文履歷表搞定外，還傳授我一些面試技巧。人超親切的又很耐心，最棒的是諮詢免費喔！去它的網站看看吧 http://www.ozific.com。 英文履歷表還是該請外籍的看一下！ 千萬不要找一些英文超爛的翻譯社！ 祝你求職順利喽！


其他答案


你可以去下面那個部落格看看，他上面有發表很多自傳翻譯的文章和相關資料，還有許多英文學習相關，對你的翻譯應該滿有幫助！還有一些面談面試的要領，你都可以參考喔！你若有問題也可以發問或是留言！部落格網址：http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007/archive?l=f&id=33參考資料：滿多人在上面討論翻譯自傳的事


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070820000016KK00617

4609F06B8A7FB213